Gjestespill: Näkymätön kansa - Det usynlige folket

Av: 
Kvääniteatteri
Spilleperiode
5. okt to 7. okt
Neste forestilling
ons 05.10.2022 19:00

Lukk øynene og tenk på en kven. Hva ser du?

Mange vil si ingenting. Näkymätön kansa – Det usynlige folket er Kvääniteatteris første produksjon.


Forestillingen er en scenisk samtale om nordlig identitet - en forestilling om tvil, undring og en yogaball.

Fire unge kvener møtes. De er fra forskjellige steder i landet. De kjenner på en identitet til noe som er usynlig. Sammen begynner de på en scenisk leteaksjon etter det usynlige folket. Det dukker opp historier, hemmeligheter og et stort tomrom. Hva skal de fylle det med? De bestemmer seg for å selv bestemme hva det kvenske tomrommet skal være fylt med.

Urpremieren er 17. september på Halti kulturscene i Nordreisa. Premieren markerer åpningen av Kvääniteatteri. Deretter skal Näkymätön kansa – Det usynlige folket ut på turné:

  • 19.september kl. 19.00: Halti kulturscene, Nordreisa
  • 21.september kl. 19.00: Nobile kultursal, Vadsø
  • 23.september kl. 19.00: Alta kultursal, Alta
  • 28. og 29. september: Nationaltheatret, Oslo
  • 5., 6. og 7.oktober: Hålogaland Teater, Tromsø

Forestillingen spilles på norsk med innslag av kvensk.

Varighet: 75 minutter

Nærmere info på kvääniteatteri.no

Skuespillere:
Astrid Serine Hoel
Ivar Beddari
Sara Maria Maliniemi Lindbach
Ørjan Steinsvik

Kunstnerisk team:
Regi: Frank Jørstad
Manus: Teodor Janson og Frank Jørstad
Dramaturgi: Oda Radoor
Koreografi: Helle Levang Moum
Kostymedesign: Nora Furuholmen
Kostymeproduksjon: Cårejånny Enderud, Hilde Marie Lund
Musikk: Arve Henriksen, Ivar Beddari, Alexander Aarøen Pedersen, Adrian Angelico, Arktisk Filharmoni/ Arktisk Filharmoni under kunstnerisk team
Filmdokumentasjon: Kristin Nicolaysen
Lysdesign: Øystein Heitmann
Maskør: Hege Ramstad
Tekniker: Karl-Magnus Malinen

Näkymätön kansa – Det usynlige folket er finansiert av Kulturrådet, Troms og Finnmark fylkeskommune, Fritt Ord, SNN Samfunnsløftet, Hålogaland Teater og Dramatikkens hus.


Om Kvääniteatteri

Kvääniteatteri skal skape og formidle kvensk scenekunst i en kreativ spagat mellom tradisjon og innovasjon - og bringe dette ut til folket, både nasjonalt og internasjonalt. Gjennom å løfte frem kvenske stemmer skal vi skape underholdning, engasjement og debatt. Vi skal bidra til å ivareta språket, bygge identitet og kultur samt synliggjøre utfordringer for kvener spesielt og minoriteter generelt.

Kvääniteatteri har sin base på Storslett i Nord Troms, men vår virksomhet skal formidles der folk er - i kvenske kjerneområder og miljøer regionalt, nasjonalt og internasjonalt. Vi jobber mot nasjonal status som minoritetsteater for hele den kvenske befolkningen.

Logo Kventeatteri

Kvensk tekst
YYRPREMIÄÄRI 17. SEPTEMPERIKUUTA 2022: Näkymätön kansa – Det usynlige folket

Sulje silmät ja ajattele kvääniä. Mitä näet? Moni vastaa: ei mithään. Näkymätön kansa – Det usynlige folket oon Kvääniteatterin ensimäinen produksuuni. Esitys oon seenilinen juttelu pohjasesta identiteetistä – esitys eppäilystä, ihmeilystä ja joogapallosta.

Nelje nuorta kvääniä kohathaan. Het tulhaan erilaisilta aloilta ympäri maata. Het tunnethaan identiteetiä johonkin, joka oon näkymätön.Yhessä het alethaan näkymättömän kansan seenilisen haun. Ilmestyy muisteluksia, salaisuuksia ja suuri tyhjyys. Millä net voihaan täyttää sen? Het päätethään itte päättäät, millä kväänityhjyys täytethään.

Yyrpremiääri oon 17. septemperikuuta Halti kulttuuriseenilä Raisissa. Premiääri markkeeraa Kvääniteatterin alun ja sitä feirathaan juhlaillala kuttuttuile vierhaile. Haltissa järjestethään kans avoin markkeeraus esityksen jälkhiin.

Sitten Näkymätön kansa – Det usynlige folket lähethään reisule:

  • 19. septemperikuuta klo 19.00: Halti kulttuuriseeni, Raisissa
  • 21. septemperikuuta klo 19.00: Nobile kultursal, Vesisaaressa
  • 23. septemperikuuta klo 19.00: Alta kultursal, Alattios
  • 28. ja 29. septemperikuuta: Nationaltheatret, Oslossa
  • 5., 6. og 7. oktoperikuuta: Hålogaland teater, Tromssassa