A Lady Called Sven - En hyllest til Monica Zetterlund.

En kabaret basert på den svenske revy- og jazzartisten Monica Zetterlunds liv og musikk.

Premiere 14. oktober 2007

Bakgrunnsstoff

Dronning Monica

Den 20. september ville jazzstjernen, skuespilleren og revyartisten Monica Zetterlund fylt 70 år. Ida Holten Worsøe og Maryon Eilertsen har laget en kabaret for å hylle svenskenes store jazzdronning.

En nattklubbsdrottning doftande av logar. Ett lingonris som satts i cocktailglas. En blond negress från Värmlands huldraskogar skriver Tage Danielsson om Monica Zetterlund i diktet "Det eviga". Den blonde jenta med den svarte stemmen som fant veien fra Hagfors til Paris og New York er Sveriges eksempel på den amerikanske drømmen. Hennes innspilling «Waltz for Debby» med Bill Evans Trio fra 1964 blir i dag betraktet som en av jazzhistoriens klassikere. Hun har spilt med Louis Armstrong, Stan Getz och Quincy Jones, men har også gjort seg bemerket med egne tolkninger av svenske folkemelodier og jazz på svensk. Mange vil huske hennes hyllest til Stockholm, "Sakta vi gå genom stan", som er en coverversjon av Nat King Coles "Walking My Baby Back Home".

13. oktober er det duket for premiere på Scene Øst. Len deg tilbake, lytt til vakker musikk og få innblikk i et usedvanlig liv.

Medvirkende:

Ida Holten Worsøe, Sverre Kjelsberg, Inge Kolsvik og Odd-A. Eilertsen. Manus: Maryon Eilertsen Regi: Maryon Eilertsen.

Hålogaland Teaters julepresang

I samarbeid med Rica Ishavshotell tilbyr Hålogaland Teater forestillingen A Lady Called Sven - en hyllest til Monica Zetterlund til sesongens julebordsgjester.

Din bedrift eller din familie vil få en helaftens opplevelse utenom det vanlige. Se kabareten basert på Monica Zetterlunds liv og musikk med bl. a. Ida Holten Worsøe og Sverre Kjelsberg. Deretter nyter dere en utsøkt julemiddag i Kafé Nord.

Fredag 7.desember
Lørdag 8.desember.

Kl. 18:30

Bestilling: Rica Ishavshotell 77 66 64 00

Sally Bowles goes svensk

Tromsøs nye musikalstjerne Ida Holten Worsøe opptrer nå i en intim kaféforestilling.

Ida Holten Worsøe debuterte ved Hålogaland Teater høsten 2005 i Hamsun-dramatiseringen Benoni og Rosa. Etter dette har hun gjort det stort i Tromsø. Rollen som Marcela i den musikalske komedien Hunden i høyet (2006) innbrakte henne en Hedda-nominasjon for beste kvinnelige birolle, og våren 2007 ble hun Hedda-nominert for sin tolkning av Sally Bowles i musikalen Cabaret. Det er musikkteater som er hennes styrke og lidenskap. "Hennes unge stemme er i utvikling mot noe stort. Den langbeinte, plastiske skikkelsen er som skapt for musikkteateret og hun overbeviser dessuten som skuespiller" mente Aftenpostens anmelder etter premieren på Cabaret. I Monica Zetterlund har Ida funnet et forbilde som forener sang og skuespill - med en stor porsjon humor.

Spilleliste

Her finner du en liste over sangene som er med i forestillingen.

1. Avdeling

  • En bedårande sommarvals
  • How high the moon
  • Nu haver jag bedragit dig
  • Visan från Utanmyra
  • They can't take that away from me
  • Oh, what a little moonlight can do
  • Underbart er kort
  • Donna Juanita
  • Men tida går
  • Du
  • Hei, jeg er VAMP
  • Det finns jo faktisk telefon
  • Kor tar vinen veien

2. Avdeling

  • Att angöra en brygga
  • Vi passer best kver førr oss
  • Biff alla Petterlund
  • Kor blei dem av
  • I valet och kvalet
  • Valsepotpurri (Vilsevalsen, Farfars vals, En liten valsemelodi, Nu er det gott at leva)
  • Jag vet en deilig rosa
  • Om natten
  • Vindarna sucka
  • Murer Nilsson
  • Når min venn
  • Den siste jentan
  • Mr. Kelly
  • Monicas vals
  • Sakte gå hjem fra kafé

Zetterlund på nordnorsk

Takket være Hålogaland Teaters "husdikter" Ragnar Olsen har noen av sangene i forestilligen fått nordnorsk språkdrakt.

Olsen har blant annet gjendiktet en av Monica Zetterlunds mest kjente låter, Sakta vi gå genom stan, som er en coverversjon av Nat King Coles Walking my Baby Back Home. Beppe Wolgers' tekst har blitt tilpasset forholdene i Tromsø.


SAKTE GÅ HJEM FRA KAFÉ

Å, det e skjønt
når d'e frodig og grønt
sakte gå hjem fra kafé
Et kyss og så
e vi klar tel å gå
hjem fra Mirage eller G

Seint på kveld
under snedekte fjell
sakte gå hjem fra kafé
Ei drosjekø
kjenne duften av sjø
Vi rusle Storgata ned

D'e natta og vi og en melodi
der Tromsø får sette an ton'
En småby i nord som veks og blir stor
men Tromsø har og tradisjon

Streife en tur
ned te Skarven og snur
Fjordkongen duve i fred
Klokka halv to
Hurtigruta går no
Vi rusle hjem fra kafé

Og vinter'n e fjern fra løvet på trærn
og sola som aldri går ned
Æ vet æ e din og byen e min
I natt e det bare oss tre

Å, det e skjønt
når d'e frodig og grønt
sakte gå hjem fra kafé
Et kyss og så
e vi klar tel å gå
hjem fra Mirage eller G
sakte gå hjem fra kafé
sakte gå hjem fra kafé...


Gjendiktning ved Ragnar Olsen

Anmeldelser: "Ny seier for Ida og HT"

"Ida Holten Worsøe fortsetter å imponere på HT-scenen." Anmelderne lot seg begeistre av Idas innsats som og for Monica Zetterlund.

  
 
Vakkert portrett av jazzdronning
Ida Holten Worsøe synger som ei nordisk sommernatt. (...) Hun tar pusten fra oss med en sang på et nivå som knapt er levert tidligere fra en HT-scene. Og det kan jeg si selv om jeg vet utmerket godt hvor mange strålende musikalske forestillinger som er produsert på Hålogaland Teater opp gjennom årene.
Helge Matland, Bladet Tromsø

  
 
Ny seier for Ida og HT
A Lady Called Sven er med sine nærmere to timers reise inn i Monica Zetterlunds liv, blitt herlig underholdning (...). Det er blitt ei stor forestilling om en stor kunstner. En ny seier for Hålogaland Teater.
Bjørn H. Larssen, Nordlys

Bildegalleri