Gjengangere
Om forestillingen
Av Henrik Ibsen Oversatt til Nordnorsk av Ragnar Olsen Regi: Øyvind Osmo Eriksen Scenografi og kostymer: Nora Furuholmen Lysdesign: Joakim Moe Røisland Maske og hår: John Einar Hagen Med: Guri Johnson, Jørn-Bjørn Fuller-Gee, Kristian Figenschow, Ketil Høegh og Kristine Henriksen
"En åpen kloakk..."
Gjengangere vakte stor oppsikt da det kom ut i 1881.
Et patologisk fænomen
"Gengangere gør et modbydeligt patologisk Fænomen til Handlingens Hovedmotiv, samtidig med, at det undergraver den Moral, der danner Grundvolden for vor Samfundsorden" skrev Erik Bøgh, sensor ved Det kongelige Theater i København, om Gjengangere i 1881 og foreslo "ubetinget at indstille det til Forkastelse." Og han sto slett ikke alene med sin nådeløse vurdering av stykkets innhold. "En åpen kloakk; et fryktelig, ubandasjert sår; en skitten handling utført offentlig" mente kritiker Clement Scott i The Daily Telegraph.
Har stykket samme sprengkraft i dag?
Gjengangere handler om et tilsynelatende harmonisk familieliv som viser seg å være bygget på løgn og skyld. Dessuten handler det om sex, fyll, overgrep, utroskap og barn som blir unnfanget utenfor ekteskapet, som Ivo de Figueredo skriver i Ibsen-læreboka Slipp meg. "Først når et menneske er tro mot seg selv, kan det bli fritt" sier Figueredo. På Scene Øst kan vi nå følge Helene Alvings (Guri Johnson) frigjøringskamp mot gjengangerne i sitt liv.
Turnérute Gjengangere
"Gjengangere" turnerer i Troms og Finnmark i mars 2007.
- mandag 12.mar: Heggelia, Istindportalen
- tirsdag 13.mar: Finnsnes Kulturhus
- onsdag 14.mar: Sørreisa Kulturhus
- torsdag 15.mar: Sjøvegan Kulturhus
- fredag 16.mar: Harstad Kulturhus
- mandag 19.mar: Kirkenes Scene 2
- tirsdag 20.mar: Vadsø kino
- onsdag 21.mar: Båtsfjord Teatersalen
- torsdag 22.mar: Tana Miljøbygget
- lørdag 24.mar: Lakselv Kultursalen
- søndag 25.mar: Honningsvåg kino
- mandag 26.mar: Hammerfest kino
- tirsdag 27.mar: Alta kultursal
- onsdag 28.mar: Nordreisa, Storslett Samfunnhus
- torsdag 29.mar: Skjervøy Kulturhus
Alle spillesteder kl 19.30 (Sjøvegan: kl 19.00)
Priser: 250.-/200.-
"Særegen intensitet og nerve"
Ibsen byr opp til dans
"Særegen intensitet og nerve"
Christine Kristoffersen Hansen, Nordlys
|
||
HTs oppsetning av Gjengangere er intim, intens og tro mot opphavsmannen
Helge Matland, Bladet Tromsø
Har Ibsen gått ut på dato? (mp3)
Erling Steenstrup, NRK
|
|
||
FINNSNES: Hålogaland teater markerer Ibsen året med forestillingen "Gjengangere, først i Tromsø og nå på turne i Midt-Troms.
Hålogaland Teater har gjort den genistreken å la Ragnar Olsen "oversette" ibsensk norsk i "Gjengangere" til nordnorsk og det gav plutselig stykket en helt ny dimensjon. Det hele ble "våres", dette var ikke skuespillere på turne med et teaterstykke, dette var mennesker vi følte vi kjente.
Spennende ramme.
Tradisjonelt foregår forestillingen i et solidborgerlig hjem på 1880 tallet. Her hadde man skapt noe helt annet, med forheng som ble trukket fra og til etter som løgnene ble avslørt, her brukte man lys og andre enkle virkemidler og lot tilskuerne selv skape den øvrige ramme inne i sitt hode. Meget bra
Sterk prestasjon
"Gjengangere" hadde premiere i 1881, like etter "Et dukkehjem" og det ble et fryktelig rabalder. Ikke rart, når man ser hvilke familiehemmeligheter som avdukes, hvilke indre familieforhold som Ibsen her la komme opp i dage. Slikt snakket man ikke om.
Guri Johnson. er bare gnistrende god, i sin framføring av kvinnen som tør stå opp mot tidens fordommer og maktmennesker. Men det gjør den uredde fru Alving. Det understreker egentlig bare Ibsens storhet når man får anledning til å nyte hans kvinneskikkelser, skikkelser skapt i en tid da "kvinnene skulle tie i forsamlingen." Og det fikk man til fulle av Guri Johnsen, hun gav virkelig en kvinne av kjøtt og blod.
Kristian Figenschows pastor Manders kommer på en solid andreplass, men han kunne ha vært litt mer "prestete" etter min mening.
Kristine Henriksen som ungjenta Regine, Ketil Høeg som snekker Engstrand og Jørn-Bjørn Fuller-Gee som sønnen Osvald leverte alle solide prestasjoner, dette var et team som gjorde aftenen til et minne for livet for de vel 300 tilskuerne.
Birger Caspersen, Troms Folkeblad 15.03 -07