August

Til Tromsøs 200-års fødselsdag var det klart for urpremiere. Det var en dramatisering av Knut Hamsuns trilogi om eventyreren «August». Det var umulig å fortelle hele trilogien Landstrykere, August og Men livet lever. Derfor ble historien konsentrert om fremveksten av industrisenteret Polden, og Augusts eskapader der. Dramatiseringen ble gjort av Kjell Kristensen. Regien var ved Svein Scharffenberg, scenografien ved Christian Egemar og Sverre Kjelsberg komponerte musikken. Det var teatrets mest befolkede stykke. Helge Jordal hadde hovedrollen som eventyreren. Påf scenen var også Ketil Høegh, Kristian Fr. Figenschow jr., Iris Johansen, Ingjerd Egeberg, Bernhard Ramstad, Knut Walle, Guri Johnson, Svenn B. Syrin, Janne Langaas, Jane Kelly, Trond Ove Skrødal, Sverre Kjelsberg, Inge Kolsvik, Jon Andreassen, Jon Kristian Hansen, Morten Kræmer, Sarah Pierstorff, Sigrid Huun, Kari Nøstdal, Victor Nøstdal, Marius Skoglund Torbergsen og Jonas Stein Eilertsen. Publikum elsket «August». Stykket ble spilt for over 12.000 over hele landsdelen.

Pressereaksjoner

Pressen leverte litt varierende kritikk. Hans Rossiné i Dagbladet reflekterte slik: «Vanskelighetene er store, nesten uoverkommelige. For hvordan overføre et litterært univers der alt av indre spenninger, stemninger og underliggende strømninger så til de grader foregår i språket, til teatrets krav om handling, framdrift, effektiv dialog og troverdighet i personframstilling?»

Helge Jordal høstet stor applaus for sin innsats. «Dette er altså Helge Jordals helaften, og han har ikke latt seg be to ganger om å spille ut den fargerike August, eventyreren, velgjøreren, storkaren og skrytepaven. Jordal er August i ett og alt.», skrøt Halvor Fjermeros i Klassekampen. Det var en observasjon alle anmeldere trakk frem i sine beretninger fra forestillingen.