Gjestespill: Søster og gullfuglen/ Oabbá ja golleloddi

Om dagen er broren slave i stalloenes berg, men om natta flyr han rundt som en forhekset gullfugl. Jenta gir seg ut på en skummel og strabasiøs ferd mot berget, og møter mange gode hjelpere på veien.

Søster og gullfuglen er en familieforestilling med mye moro for både små og store. Forestillingen handler om en jente som opplever at broren forsvinner mens de er ute og plukker blåbær. Han er tatt til fange av stalloene Burru og Curru.

Forestillingen bygger på stykket Gutten og gullfuglen, opprinnelig skrevet av Nils Utsi, Tone Danielsen og Sigmund Sæverud og som hadde urpremiere på Hålogaland Teater i 1972. Beaivváš satte opp stykket første gang i 1984, og senere har det blitt vist i flere ulike versjoner. Forestillingen er senere blitt bearbeidet for Hålogaland Teater av Ketil Høegh og Morten Kjerstad (2011). Stykket presenteres nå i en ny 2026 versjon, med tilpasninger gjort av regissør Sara Margrethe Oskal og dramaturg Rawdna Carita Eira.

Premiere i Kautokeino 16. oktober. 

Oabbá ja golleloddi

Beaivet viellja šaddá bálvalit stáluid bávtti siste, muhto ihkku girdá golleloddin vuovddis. Oabbá vuolgá issoras mátkái gádjut vielljas, ja jođidettiin dohko deaivvada son ollu iešguđetlágan vehkiiguin.

Lea bearaščájálmas mas leat ollu suohttasat sihke mánáide, nuoraide ja rávisolbmuide. Lea nieiddaža birra gii vásiha ahte su viellja jávká, go leaba murjeme. Stáloguovttos Burru ja Curru leaba viellja dohppen ja dolvon.

Čájálmas lea ráhkaduvvon teáhterbihtá Gánda ja golleloddi vuođul, mas lei álgočájálmas Hålogalándda Teáhteris 1972:s. Beaivváš čájehii dán vuosttáš geardde 1984:s ja dan maŋŋel lea bihttá čájehuvvon iešguđetlágan veršuvnnain, ja dál čájehuvvo ođđa 2026a hámis.

Čállit: Nils Utsi, Tone Danielsen, Sigmund Sæverud. Hålogalándda teáhterii heivehuvvon (2011) Ketil Høegh ja Morten Kjerstad bokte. Sara M. Oskal ja Rawdna Carita Eira leaba heivehan Sámi Nationálateáhterii Beaivvážii (2026).

• Neavttárat/skuespillere: Marte Fjellheim Sarre, Nils Henrik Buljo, Ingá Márjá Sarre, Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Linus Johnsen.
• Bagadalli/instruktør: Sara Margrethe Oskal.
• Goziheaddjit/inspisienter: Egil Keskitalo, Anni Rauna Triumf.
• Hámat/masker: Sara Kander.
• Šuokŋadáhkki/komponist: Roger Ludvigsen.
• Bivttashábmejeaddji/kostymedesigner: Fanny Bjørn.
• Lávdehábmejeaddji/scenograf: Ole Thomas Nilut.
• Čuovgahábmejeaddji/lysdesigner: Øystein Heitmann.
• Lávdedávvirduojár/rekvisitør: Gerlinde Thiessen.
• Goarrut/systue: Galina Urusova, Embla Vestrheim, Hilly Sarre.
• Buvttadus- ja mátketeknihkkarat/produksjons- og turneteknikere: Jan Cato Nilut, Asko Salmela, Geir Ante Eira, Olav Johan Eira.