En midtsommernattsdrøm?

Til teatrets 20 års jublieum ble William Shakespeare for første gang satt opp. Det var komedien «En midtsommernattsdrøm?». Oversettelsen til nordnorsk ble gjort av Ragnar Olsen, og to av Hålogaland Teaters første ansatte: Svein Scharffenberg og Christian Egemar var henholdsvis instruktør og scenograf. På scenen stod hele tretten medvirkende: Sigmund Sæverud, Maryon Eilertsen, Knut Walle, Ketil Høegh, Mathias Calmeyer, Janne Langaas, Trond Ove Skrødal, Anitta Suikkari, Kristian Fr. Figenschow jr., Svenn B. Syrin, Sverre Kjelsberg, Arne Skog og Frank Johansen.

Dramaet er en frodig komedie med inspirerende og vakker tekst. Stykket har også sine refleksjoner om menneskets dårefulle liv i kjærlighet, begjær og lekenhet. Dette var første oppsetning i en rekke på tre Shakespeare-oppsetninger på teatret de følgende årene. Det ble en stor publikumssuksess. Kritikerne var stort sett fornøyd med resultatet, selv om noen syntes forestillingen virket litt tam.